Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/12/25 (Thu)Outbreak of SNS-type investment fraud
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
Since the beginning of December, there have been several cases of SNS-type investment scams with damage amounting to ... -
Notification2025/12/19 (Fri)Regarding a phone call claiming to be from an inspection com...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
A caller claiming to be an inspection company has been receiving phone calls in the Katsuura Police Station area. -
Notification2025/12/17 (Wed)Regarding a phone call claiming to be from an inspection com...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
A caller claims to be an inspection company in the Katsuura Police Station area.
The caller states, "You should ... -
Notification2025/12/17 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is a report from the Katsuura Police Station.
On December 16, 2025, at around 5:00 p.m., a female child was followed by a suspicious man in his 40s while she was... -
Notification2025/12/15 (Mon)Notice from the Administration] Alerting Customers to Teleph...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
City Hall and the Katsuura Police Station would like to inform you about prevention of fraud.
There has been a sharp increase in fake police scams in the prefecture.
... -
Notification2025/12/15 (Mon)December 15 is the date of pension payment
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
Today, December 15, is Pension Payment Day.
Around the pension payment day, it is expected that phone deception ... -
Notification2025/12/12 (Fri)Regarding suspicious phone calls claiming to be from the Pen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
A suspicious phone call was received in the jurisdiction of the Katsuura Police Station, which appeared to be a refun... -
Notification2025/12/11 (Thu)Disaster Prevention Information] Hokkaido ・ Sanriku-oki Late...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This information is issued by the Japan Meteorological Agency when an earthquake occurs along the Japan Trench and the possibility of an even larger earthquake （ later ） is assesse...
-
Notification2025/12/10 (Wed)Year-end and New Year's Special Alert Enforcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
The Chiba Prefectural Police will be enforcing the Year-end and New Year special vigilance from December 10, 2025 （ W... -
Notification2025/12/10 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is a report from the Katsuura Police Station.
On December 10, 2025, at around 2:20 p.m., a female child was walking on a street in Shinkanchi, Katsuura City, whe... -
Notification2025/12/09 (Tue)Notice】A missing person has been found [Kohzu Kuboyamadai].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person who occurred in Okitsu Kubozandai on December 7 has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
-- -
Notification2025/12/08 (Mon)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
The 77-year-old woman we sent out information about yesterday has been found.
Thank you for your cooperatio... -
Notification2025/12/07 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
A 77-year-old woman has been missing in Kuboyamadai, Okitsu, Katsuura City since 1:00 p.m. on December 7, 2025.
... -
Notification2025/12/05 (Fri)Year-end and New Year's Special Alert Enforcement Ceremony
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from the Katsuura Police Station regarding the year-end and New Year's holiday special vigilance control and the Winter Traffic Safety Campaign.
Dec... -
Notification2025/12/01 (Mon)Beware of scams claiming to be police officers ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katsuura Police Station.
A victim of telephone deception claiming to be a police officer was reported in the jurisdiction of Katsuura Police S... -
Notification2025/11/28 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Katsuura. A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.
[Distributed by] Kat... -
Notification2025/11/21 (Fri)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Type of disaster ： Building fire
Date and time of awareness ： November 21, 1:32
D... -
Notification2025/11/13 (Thu)Administrative Announcement] Hunting
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding hunting.
The three-month hunting period is from November 15 to February 15.
H... -
Notification2025/11/06 (Thu)Notice Concerning the Simultaneous Catching of Pests and Har...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of simultaneous capture of pest birds and animals.
On November ... -
Notification2025/11/05 (Wed)November is "Autumn Children's Month
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Katsuura Police Station.
The Administration for Children and Families has designated November as "Autumn Child Abuse Month" and ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
