Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/01/23 (Thu)About large dogs wandering
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received a report that two large dogs are currently wandering in the Shimo-Otaki area of Otaki Town.
The large dogs are characterized as
Doberman-like large dogs ... -
Notification2025/01/19 (Sun)Notice of Administration] The 57th Katsuura Narumi Ekiden Ro...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City Hall Lifelong Learning Division announces
The 57th Katsuura Narumi Ekiden Road Relay Race will be held today from 10:40am.
Due to this, traffic control will... -
Notification2025/01/18 (Sat)Notice of Administration] The 57th Katsuura Narumi Ekiden Ro...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
City Hall Lifelong Learning Division announces
The 57th Katsuura Narumi Ekiden Road Relay Race will be held tomorrow from 10:40am.
Due to this, traffic regulations w... -
Notification2025/01/11 (Sat)Beware of fraudulent calls for fictitious billing scams ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from the Katsuura Police Department regarding telephone deception.
You have an unpaid bill on your cell phone or land line... -
Notification2025/01/01 (Wed)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Wide-Area Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： January 1, 22:45
Disaster location ： Near 1624 Matsube, Katsu... -
Notification2025/01/01 (Wed)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Wide-Area Fire Department.
Type of call ： Fire
Type of disaster ： Building fire
Date and time of awareness ： 22:45, January 1
D... -
Notification2024/12/25 (Wed)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： December 25, 22:32
Disaster location ： Near 1404-5 Kushihama, ... -
Notification2024/12/25 (Wed)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： December 25, 22:32
Disaster location ： Near 1404-5 Kushihama, ... -
Notification2024/12/24 (Tue)Lifting the Roadblock on Route 128
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Fire and Disaster Prevention Division, City Hall
The full road closure on Route 128, from Uwarasaka bus stop to the Teranotani Tunnel area has been lifted and... -
Notification2024/12/24 (Tue)Road Closure on Route 128
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
National Route 128, from the Uwarasaka bus stop to the Teranotani Tunnel area, will be closed to all traffic from approximately 5:30 p.m. due to the removal of vehicles caused by a...
-
Notification2024/12/19 (Thu)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： December 19, 14:20
Disaster location ： Near 1185 Matsube, Kats... -
Notification2024/12/19 (Thu)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Wide Fire Department.
Type of call ： Other fire
Date and time of awareness ： December 19, 14:20
Disaster location ： Near 1185 Matsube, Ka... -
Notification2024/12/13 (Fri)Today is pension day ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is Pension Payment Day ！
Be especially careful on both Pension Payment Day and the following day.
Key words used by phone de scammers are
0 I lost my bag. I ne... -
Notification2024/12/12 (Thu)Alerting Customers to Telephone Deception Scams
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is no end to the number of phone deception scams in the county.
Talking about money or cash cards over the phone is a scam.
Do not trust the person just b... -
Notification2024/12/11 (Wed)Temporary Suspension of Delivery at Convenience Stores
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Citizen's Division of City Hall informs you that
Due to a power outage caused by maintenance at the City Hall, convenience store delivery of resident certificates, et... -
Notification2024/11/20 (Wed)National Protection Information [Disaster Prevention Katsudo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
[Distributed by] Katsuura City Fire and Disaster Prevention Division
infobousai@city-katsuura.jp
-- -
Notification2024/11/13 (Wed)Conducting Hunting
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding hunting.
The three-month period from November 15 to February 15 is the hunting per... -
Notification2024/11/07 (Thu)Implementation of the simultaneous capture of harmful birds ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
On Novem... -
Notification2024/11/02 (Sat)Cancellation of the simultaneous capture of harmful birds an...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the cancellation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
Today's sc... -
Notification2024/10/31 (Thu)Implementation of the simultaneous capture of harmful birds ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
On Novem...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
